Table of contents

Selected pages from José Bernhart, Traité de prise de son, Paris, Eyrolles, 1949.

Page 3: « Écoute dirigée – écoute intelligente », p. 23-25

„Directed listening – lntelligent listening“, p. 23-25

Page 6: « Étude des plans sonores en fonction de la distance microphonique », p. 91-96

„Study of sonic shots depending on the microphone distance“, p. 91-96

Page 13: « Procédé de réglage des plans », p. 105-107

„How to adjust the shots“, p. 105-107

Page 15: « Expérience de Beaune », p. 107-109

„Experience of Beaune“, p. 107-109